È arrivato a metà dicembre in libreria il libro “Tolkien l’esperantista. Prima dell’arrivo di Bilbo Baggins” (pp. 160, 15 €, cover di Adriano Monti Buzzetti, traduzione di Greta Bertani) pubblicato dalla Cafagna Editore di Barletta in italiano, nel mese di gennaio in inglese.
Un lavoro internazionale che, grazie agli studi compiuti dal barlettano Oronzo Cilli e agli americani Arden R. Smith e Patrick H. Wynne, ricostruisce il rapporto tra l’autore del Signore degli Anelli, J.R.R. Tolkien, e l’esperanto di L.L. Zamenhof. Il saggio firmato da Smith e Wynne, già pubblicato sulla rivista Seven (The Marion E. Wade Center, 2000) e per la prima volta tradotto in Italia, presenta le prime esperienze di Tolkien con i linguaggi inventati e analizza approfonditamente l’approccio con l’esperanto contenuto nel suo taccuino del 1909, Book of the Foxrook.
Tutti i dettagli, anteprime e modalità di acquisto sul sito di Tolkien Collection.
